Kirby's Rainbow Resort

Back to life so many times we should get our own comic~!
It is currently February 25th, 2021, 9:22 pm

All times are UTC-04:00




Post new topic  Reply to topic  [ 95 posts ]  Go to page 1 2 3 4 5 Next
ide
Author Message
PostPosted: February 16th, 2011, 11:15 pm 
Offline
Son of Wind Male
Son of Wind
User avatar

Joined: January 25th, 2011, 1:04 am
Posts: 127
Favorite Kirby Game: Kirby 64: The Crystal Shards
Location: City 17
69:
http://www.megaupload.com/?d=C7EUA53Q
Part 1: Translated by Minon, Timed and encoded by Ness199X
Part 2: Translated by Minon, Timed and Encoded by StarFumu

70
http://www.megaupload.com/?d=CVTDTBXD
Translated by Minon, Timed and encoded by StarFumu

71
Part 1: http://www.megaupload.com/?d=VBO632VR
Part 2: http://www.mediafire.com/?qj1sq25eykdpad8
Translated by Minon, Subtitles by StarFumu and Buglaux

3D "Ebizou" Episode
http://www.megaupload.com/?d=CFIPGKF4

Contact me or StarFumu for raw subtitle files if you want them.

_________________
Subtitle Progress:
Episode 72: 15%
Estimated Time Of Completion: When its Done


Last edited by Ness199X on June 4th, 2011, 6:50 pm, edited 13 times in total.

Top
   
ide
PostPosted: February 16th, 2011, 11:52 pm 
Offline
Forum Moderator Male
Forum Moderator

Joined: September 21st, 2006, 9:58 pm
Posts: 1021
Favorite Kirby Game: Kirby: Planet Robobot
Location: Maybe I'm right behind ya...
I just went ahead and used my mod powers to fix it (power abuse or something), but I'm Minon, not Minion. Try not to mix that up if you could.

_________________
Kirby: Cosmic Chaos


Top
   
ide
PostPosted: February 17th, 2011, 9:36 am 
Offline
Li'l Traveler A_mystery
Li'l Traveler
User avatar

Joined: June 30th, 2010, 5:06 pm
Posts: 177
Favorite Kirby Game: Kirby's Adventure
Location: The magical land of dinosaurs
I have been thinking the font used in episodes 69B and 70A... I know that Comic Sans MS is a 'banned' font but personally I find it quite fitting for Kirby. I have to codecs and programs to combine raws and subs so I could do it more that eagerly if you just give your opinion which kind of the font should be.

_________________
Image
Thanks to Marx Hat


Top
   
ide
PostPosted: February 17th, 2011, 11:26 am 
Offline
Son of Wind Male
Son of Wind
User avatar

Joined: January 25th, 2011, 1:04 am
Posts: 127
Favorite Kirby Game: Kirby 64: The Crystal Shards
Location: City 17
Quote:
I have been thinking the font used in episodes 69B and 70A... I know that Comic Sans MS is a 'banned' font but personally I find it quite fitting for Kirby. I have to codecs and programs to combine raws and subs so I could do it more that eagerly if you just give your opinion which kind of the font should be.
That should be fine, but wait a little while, I have a minor bugfix of the subtitles to upload this afternoon.

_________________
Subtitle Progress:
Episode 72: 15%
Estimated Time Of Completion: When its Done


Top
   
ide
PostPosted: February 17th, 2011, 8:16 pm 
Offline
Son of Wind Male
Son of Wind
User avatar

Joined: January 25th, 2011, 1:04 am
Posts: 127
Favorite Kirby Game: Kirby 64: The Crystal Shards
Location: City 17
Buglaux,
I finished the updates, let me know what you end up doing.

_________________
Subtitle Progress:
Episode 72: 15%
Estimated Time Of Completion: When its Done


Top
   
ide
PostPosted: February 19th, 2011, 5:59 am 
Offline
Puff in Training Male
Puff in Training

Joined: February 28th, 2006, 2:22 pm
Posts: 6
Location: Amsterdam, Holland
Whatever happened to epi. 68, all i found was the very low 155mb quality episode...i find the 200mb medium quality very good actually.


Top
   
ide
PostPosted: February 20th, 2011, 4:07 am 
Offline
Li'l Traveler A_mystery
Li'l Traveler
User avatar

Joined: June 30th, 2010, 5:06 pm
Posts: 177
Favorite Kirby Game: Kirby's Adventure
Location: The magical land of dinosaurs
I'll upload updated part 2 soon.
I'd also have a request: If someone had time, he or she could do a soft Translation Note .sub file that can be downloaded separately. Words like yakitori (grilled bird) are easy to understand but I think many people don't know what Feng shui (Chinese system of aesthetics) is.

E: And please, make this topic sticky! Thanks Minon!

_________________
Image
Thanks to Marx Hat


Last edited by Buglaux on February 20th, 2011, 4:46 am, edited 1 time in total.

Top
   
ide
PostPosted: February 20th, 2011, 4:38 am 
Offline
Forum Moderator Male
Forum Moderator

Joined: September 21st, 2006, 9:58 pm
Posts: 1021
Favorite Kirby Game: Kirby: Planet Robobot
Location: Maybe I'm right behind ya...
Quote:
E: And please, make this topic sticky!
Done

_________________
Kirby: Cosmic Chaos


Top
   
ide
PostPosted: February 20th, 2011, 5:40 am 
Offline
Li'l Traveler A_mystery
Li'l Traveler
User avatar

Joined: June 30th, 2010, 5:06 pm
Posts: 177
Favorite Kirby Game: Kirby's Adventure
Location: The magical land of dinosaurs
There was some talking about combining parts A and B but I decided not to do it because of the quality. It's not really that important and we are going to do a full-length episode anyway when/if we get a raw with better quality.
If someone really wants to do, it can be done after Ness199X updates the download link which will include the same font style as part A.

_________________
Image
Thanks to Marx Hat


Top
   
ide
PostPosted: February 25th, 2011, 10:05 pm 
Offline
Son of Wind Male
Son of Wind
User avatar

Joined: January 25th, 2011, 1:04 am
Posts: 127
Favorite Kirby Game: Kirby 64: The Crystal Shards
Location: City 17
A combined, full version of episode 69 has been posted (see first post). Thanks to Giovanna Giorgi for combining.

If a higher quality version of the raw episode becomes available, I will update again, otherwise I am going to declare this episode complete!

_________________
Subtitle Progress:
Episode 72: 15%
Estimated Time Of Completion: When its Done


Top
   
ide
PostPosted: February 28th, 2011, 7:00 am 
Offline
Swift Hunter Female
Swift Hunter

Joined: September 16th, 2009, 12:53 pm
Posts: 294
Favorite Kirby Game: Kirby Air Ride
Location: here
Hey! I'm asking permission for upload episode 69 (part 1) on Youtube! Can I?

- StarFumu


Top
   
ide
PostPosted: February 28th, 2011, 9:37 am 
Offline
Li'l Traveler A_mystery
Li'l Traveler
User avatar

Joined: June 30th, 2010, 5:06 pm
Posts: 177
Favorite Kirby Game: Kirby's Adventure
Location: The magical land of dinosaurs
Sure you can!

_________________
Image
Thanks to Marx Hat


Top
   
ide
PostPosted: February 28th, 2011, 12:39 pm 
Offline
Swift Hunter Female
Swift Hunter

Joined: September 16th, 2009, 12:53 pm
Posts: 294
Favorite Kirby Game: Kirby Air Ride
Location: here
Thanks!

EDIT: You know I'm going to upload all the new subs too. (on youtube)

EDIT2: And I'll be sure to add the credits too!


Top
   
ide
PostPosted: March 2nd, 2011, 10:43 pm 
Offline
Son of Wind Male
Son of Wind
User avatar

Joined: January 25th, 2011, 1:04 am
Posts: 127
Favorite Kirby Game: Kirby 64: The Crystal Shards
Location: City 17
Added episode 70 to the first post.

_________________
Subtitle Progress:
Episode 72: 15%
Estimated Time Of Completion: When its Done


Top
   
ide
PostPosted: March 10th, 2011, 9:28 pm 
Offline
Son of Wind Male
Son of Wind
User avatar

Joined: January 25th, 2011, 1:04 am
Posts: 127
Favorite Kirby Game: Kirby 64: The Crystal Shards
Location: City 17
Episode 71 part 1 is up! Thanks to Minon for translating, StarFumu for subbing, and Buglaux for formatting.

Part 2 should be up soon.

_________________
Subtitle Progress:
Episode 72: 15%
Estimated Time Of Completion: When its Done


Top
   
ide
PostPosted: March 25th, 2011, 4:36 am 
Offline
Graphically minded! A_mystery
Graphically minded!
User avatar

Joined: September 6th, 2007, 7:31 am
Posts: 876
Favorite Kirby Game: Kirby's Dream Land 3
Location: Probably not here
How's progress on part 2 coming along?

_________________
~Graphically Minded~
Image
Youtube|Deviantart|Ask.fm


Top
   
ide
PostPosted: March 25th, 2011, 8:29 am 
Offline
Li'l Traveler A_mystery
Li'l Traveler
User avatar

Joined: June 30th, 2010, 5:06 pm
Posts: 177
Favorite Kirby Game: Kirby's Adventure
Location: The magical land of dinosaurs
NESS199X is working on spell check but as far as I understood, he is a little busy. Otherwise part B is ready to be published.

_________________
Image
Thanks to Marx Hat


Top
   
ide
PostPosted: March 26th, 2011, 12:28 am 
Offline
Son of Wind Male
Son of Wind
User avatar

Joined: January 25th, 2011, 1:04 am
Posts: 127
Favorite Kirby Game: Kirby 64: The Crystal Shards
Location: City 17
I am finishing the spell check now, will PM to you (Buglaux) before I go to bed.

_________________
Subtitle Progress:
Episode 72: 15%
Estimated Time Of Completion: When its Done


Top
   
ide
PostPosted: March 26th, 2011, 4:19 pm 
Offline
Son of Wind Male
Son of Wind
User avatar

Joined: January 25th, 2011, 1:04 am
Posts: 127
Favorite Kirby Game: Kirby 64: The Crystal Shards
Location: City 17
Episode 71 Part 2 is up!

_________________
Subtitle Progress:
Episode 72: 15%
Estimated Time Of Completion: When its Done


Top
   
ide
PostPosted: March 26th, 2011, 4:56 pm 
Offline
Swift Hunter Female
Swift Hunter

Joined: September 16th, 2009, 12:53 pm
Posts: 294
Favorite Kirby Game: Kirby Air Ride
Location: here
Yay, thanks!


Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 95 posts ]  Go to page 1 2 3 4 5 Next

All times are UTC-04:00


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
[ GZIP: Off | Load: 2.37 ]