Kirby's Rainbow Resort

Back to life so many times we should get our own comic~!
It is currently February 25th, 2021, 9:14 pm

All times are UTC-04:00




Post new topic  Reply to topic  [ 20 posts ] 
ide
Author Message
PostPosted: September 13th, 2014, 11:25 am 
Offline
Final Star Female
Final Star

Joined: October 7th, 2003, 7:41 pm
Posts: 2130
Location: Behind you
EVEN THOUGH PROBABLY ONLY 10 PEOPLE CARE AND THIS BOARD IS SORT OF DEAD ANYWAY n_u

My life has finally settled down enough I can focus on things like that.

I have all the raw eps, all I'm looking for is help translating. (Really, just transcription. If I have text I can translate it but I've lost contact with Karakara. I can actually afford to pay someone for it now though! If I can find a good service.)

I know Minon was helping the last group so I've contacted him but I'm not sure he comes around much.

_________________
˙llɐ ʇɐ ʇɥƃıɹ ʇou s,ʇɐɥʇ 'uʍop-ǝpısdn sı ǝɹnʇɐuƃıs sıɥʇ 'ʎǝɥ


Top
   
ide
PostPosted: September 13th, 2014, 2:26 pm 
Offline
Li'l Traveler Male
Li'l Traveler
User avatar

Joined: April 3rd, 2011, 10:39 am
Posts: 188
Favorite Kirby Game: Kirby: Nightmare in Dream Land
Location: The Palace of Winds
I wish I could but this Anime in particular will always skip vowels sounds in at least every episode in some of the spoken sentences, I.E "助け/Tasuke/Help Me" will almost sound like "確か/Tashika/I recall", making it harder to translate. This is only a small fraction of episode scenes I've translated. I mainly only focus on grabbing sound effects, soundtracks and Kirby's Voice from the Series Show. If I had a script of it, than most definitely, it would be easier to translate the Series!!

EP. 86!!
https://www.youtube.com/watch?v=ioU7RcbE6qs


Top
   
ide
PostPosted: September 14th, 2014, 6:39 pm 
Offline
FIRE FIRE FIRE MWAHAHAHA Male
FIRE FIRE FIRE MWAHAHAHA
User avatar

Joined: June 1st, 2005, 5:19 pm
Posts: 703
Favorite Kirby Game: Kirby Super Star
Location: Yes
Do mine eyes deceive me? Ivy posting on KRR, again?!

If you're looking for someone enthusiastic enough to help translate, you might want to head over to The Kirby Club. Unlike us, they're still active, and I can imagine there's at least a few people there with the skills to help you out.

Also, there's a channel on Youtube that has all your subs for showing in all it's glory (StarFumu). If you do resume subbing, let them know so they can add it; they've done a tremendous job preserving the HD. Nevermind, I noticed you in the comments section, so you already know about them. But hey, Youtube means more fans, right?

_________________
Insert flashy stupid signature here


Top
   
ide
PostPosted: September 14th, 2014, 7:35 pm 
Offline
Final Star Female
Final Star

Joined: October 7th, 2003, 7:41 pm
Posts: 2130
Location: Behind you
Kirby Club? Huh I was wondering where the fandom went o_o Thanks for the info!

Shame about KRR... Looks like no one is updating anymore :T

_________________
˙llɐ ʇɐ ʇɥƃıɹ ʇou s,ʇɐɥʇ 'uʍop-ǝpısdn sı ǝɹnʇɐuƃıs sıɥʇ 'ʎǝɥ


Top
   
ide
PostPosted: September 14th, 2014, 9:52 pm 
Offline
Li'l Traveler Male
Li'l Traveler
User avatar

Joined: April 3rd, 2011, 10:39 am
Posts: 188
Favorite Kirby Game: Kirby: Nightmare in Dream Land
Location: The Palace of Winds
Quote:
Do mine eyes deceive me? Ivy posting on KRR, again?!

If you're looking for someone enthusiastic enough to help translate, you might want to head over to The Kirby Club. Unlike us, they're still active, and I can imagine there's at least a few people there with the skills to help you out.

Also, there's a channel on Youtube that has all your subs for showing in all it's glory (StarFumu). If you do resume subbing, let them know so they can add it; they've done a tremendous job preserving the HD. Nevermind, I noticed you in the comments section, so you already know about them. But hey, Youtube means more fans, right?
Thanks for the Insight, you're a pal!


Top
   
ide
PostPosted: September 18th, 2014, 11:57 am 
Offline
Parasol Dee A_mystery
Parasol Dee
User avatar

Joined: February 27th, 2008, 6:35 pm
Posts: 642
Favorite Kirby Game: Kirby's Return to Dream Land
[Internal screeching]
Ivy has returned!!! I'm glad to be one of the 10 out here that still cares :D

_________________
Image
Hey check out my Deviantart, yo.


Top
   
ide
PostPosted: September 18th, 2014, 9:49 pm 
Offline
Super Star Male
Super Star
User avatar

Joined: October 12th, 2003, 1:08 pm
Posts: 894
Favorite Kirby Game: Kirby 64: The Crystal Shards
Location: Dreamland
So Ivy's come back. :grin: I was afraid I'd never see her posting here again.

_________________
Joe: Spill your guts, tubby!
Dedede: Eh, tubby?!
Escargoon: Hey wise guy, this is the king you're talking about! You can't insult him because he's fat! Or because he's a big ignoramous! Or because he's a tightwad- *gets smashed with Dedede's mallet*
~Here Comes the Son

Escargoon: Kitcheeennn!!!! Where's the chow, ya chowderheads?! His highness is hungry up here!
Waddle Doo: But we just served the King a 10-course meal!
Dedede: All of them appetizers was un-appetizin'! Bring me 10 different courses and make it snappy!
Waddle Doo: Right! *he and the Waddle Dees finish the 10 courses and bring the food to Dedede* Hup, two, three, four, we bring the food and he wants more! Five, six, seven, eight, the King had better watch his weight!
~Hour of the WolfWrath


Top
   
ide
PostPosted: September 23rd, 2014, 12:22 am 
Offline
Puff in Training Male
Puff in Training

Joined: September 24th, 2012, 2:29 pm
Posts: 6
Favorite Kirby Game: Kirby's Return to Dream Land
I may have no idea who this Ivy person is, but welcome back man! I honestly need to come onto this site more often though...


Top
   
ide
PostPosted: September 23rd, 2014, 7:06 pm 
Offline
Final Star Female
Final Star

Joined: October 7th, 2003, 7:41 pm
Posts: 2130
Location: Behind you
Haha everyone needs to :B

Unfortunately both this and the Kirby Club forums are broken in their own ways... Hm. Who is even in charge anymore? <_<

_________________
˙llɐ ʇɐ ʇɥƃıɹ ʇou s,ʇɐɥʇ 'uʍop-ǝpısdn sı ǝɹnʇɐuƃıs sıɥʇ 'ʎǝɥ


Top
   
ide
PostPosted: September 28th, 2014, 9:56 pm 
Offline
Swift Hunter Male
Swift Hunter
User avatar

Joined: October 21st, 2011, 9:22 am
Posts: 223
Favorite Kirby Game: Kirby Super Star Ultra
Location: Brazil
Is... is this a DREAM??!!!
Am I dreaming?!
Ivy is back... and wants to finish the OPHnK Project?!

>screams internally<

I WAITED FOR THIS MOMENT SINCE 2006!!!!
Man... my life changed so much around this time.
Why couldn't this happen 8 years ago?
Is so good to see you again, Ivy.
I'm so sad life's been hard on you.
I'm very glad that you're better now! :D
You see... I waited the subs of the rest of the episodes for SO DARNED LONG that I actually gave up and started to watch the series in japanese without the subtitles.
It was kinda hard to do this, but I sorta figured out what happened. I also (sadly) had to use the 4kids' version as a guide to understand the basic plot of the episodes.
This + some more descriptions and infos on the episodes in wikis and sites and I finally finished the series.
But that was like... 7-6 years ago?
It sure was a long time!
All I wanted was the OPHnK Project being complete and the site still active.
That was my dream...
Isn't that what the Kirby series was all about?
Dreams and hope? It really brings a tear to my eye, since I can't believe that this is actually happening.
KRR may be dead now, but, we still need a site like this one for the Kirby Fandom to live.
It should never die.
I really wanted to help with the Project but I don't know japanese...
But I'll support you guys until the very end! You can count on me!
(Sorry for the bad english, tough)

_________________
We NEED to keep Kirby fans united!
The Kirby franchise is getting better than ever with almost one game a year.
They are packed with content, and a lot of fanservice and references.
Kirby fans are still alive and aware, but the community can't die.
Let's make this place the #1 Kirby site on the internet again!
Let's revive KRR and all of it's features.
The fans want it, the users want it, and even the OPHnK subbing team is back.
Let's make Rainbow Resort great again, as it was in the early and mid 2000's.
TOGETHER, WE CAN DO IT!!!


Top
   
ide
PostPosted: October 1st, 2014, 11:16 am 
Offline
Puff in Training Male
Puff in Training
User avatar

Joined: February 16th, 2012, 7:23 pm
Posts: 6
Favorite Kirby Game: Kirby & the Amazing Mirror
I can't transcribe, I'm barely beginning to learn Japanese.
But I've been waiting for the subbed episodes to come out for a while, that's pretty cool. Happy to see you back to business.

At the very least I know how to use AegiSub.


Top
   
ide
PostPosted: October 4th, 2014, 9:10 pm 
Offline
Final Star Female
Final Star

Joined: October 7th, 2003, 7:41 pm
Posts: 2130
Location: Behind you
Hey moral support is good too! :B I appreciate it.

Current status - oh god video encoding is hard D: I have some plans to re-release older eps with improved subs and video possibly... but I basically have to relearn EVERYthing. :T And there are many new filters to try out to get the best quality.

I mentioned over at Kirby club but I am likely looking into professional transcription services- but they can be costly. So the option is crowdfunding or maybe just selling small-scale Kirby shirts and such... We'll see. -_-

_________________
˙llɐ ʇɐ ʇɥƃıɹ ʇou s,ʇɐɥʇ 'uʍop-ǝpısdn sı ǝɹnʇɐuƃıs sıɥʇ 'ʎǝɥ


Top
   
ide
PostPosted: October 14th, 2014, 5:58 pm 
Offline
Puff in Training Male
Puff in Training

Joined: February 28th, 2006, 2:22 pm
Posts: 6
Location: Amsterdam, Holland
I hardly post on this forum, every now and then i checked if new episodes were subbed, but this...this is good news.
The last episode i got was 72.
I've downloaded was 88,94 and 95
But not by you Ivy.
So i am glad you are back.


Top
   
ide
PostPosted: October 19th, 2014, 3:27 pm 
Offline
Knuckle Joe Male
Knuckle Joe

Joined: November 30th, 2007, 7:54 pm
Posts: 115
Favorite Kirby Game: Kirby 64: The Crystal Shards
Location: In Homeworld
What luck, I can still remember how to get here. I'll find some way to spread the word.

_________________
Here is my home. My dA
☆SkullArrol☆


Top
   
ide
PostPosted: October 31st, 2014, 6:11 pm 
Offline
Puff in Training Male
Puff in Training

Joined: March 16th, 2007, 9:41 am
Posts: 1
Favorite Kirby Game: Kirby: Nightmare in Dream Land
Wow, this is great news, good to see youre back! :grin:
Quote:
I mentioned over at Kirby club but I am likely looking into professional transcription services- but they can be costly. So the option is crowdfunding or maybe just selling small-scale Kirby shirts and such... We'll see. -_-
I cant help with translating or anything like that, but I would gladly donate some money if it comes to that.


Top
   
ide
PostPosted: January 28th, 2015, 10:26 am 
Offline
Shooting Star Male
Shooting Star
User avatar

Joined: February 1st, 2005, 5:51 pm
Posts: 1174
Favorite Kirby Game: Kirby's Return to Dream Land
Location: An Animation Studio in the Land of WonderOz
Welcome back, Ivy!

I'm glad to see you want to finish subbing the anime, it's been a while since it went under!
I've taken a few Japanese lessons but I'm still learning so I don't know if I could be much of a big help though :(

_________________
Image


Top
   
ide
PostPosted: February 9th, 2015, 7:12 am 
Offline
Puff in Training Female
Puff in Training

Joined: March 24th, 2009, 9:49 pm
Posts: 2
Favorite Kirby Game: Kirby's Return to Dream Land
Location: PuPuPuland Castle
OMG I never thought I'd see the day when people are trying to revive KRR and finish subbing the series! I can't believe it! Its been a good 6 years + since i discovered this place and the anime and I've never given up hope that I would one day see people interested in finishing it and reviving this place. If you guys need me to help I'll try! I don't know Japanese but I do know plenty of people who do. I'm willing to help revive this place!


Top
   
ide
PostPosted: June 6th, 2015, 1:33 pm 
Offline
Swift Hunter Female
Swift Hunter
User avatar

Joined: June 11th, 2008, 3:26 am
Posts: 225
Favorite Kirby Game: Kirby Squeak Squad
Location: Meta Knight's cupboard
Holy moly, this is the best news I have seen on this site I just HAD to log in (and I haven't in about two years). I'm certain that more than 10 people care about this, or at the very least, more than 10 people are happy to see you return! Hope you've been well and it's great that you want to see this project through to the end. Once things have settled down and we spread the word, maybe more people will find their way back and this site will get a bit more activity :)

I'll gladly make payment contributions to transcription services if that's the best route to go down - send me a PM if you want to get in touch!

_________________
My fanfiction page can be found here and my DeviantArt page can be found here
If you love Meta Knight and his sidekicks, you'd love "Free Hours for Three"! Just what do they do off-duty...? Episode 26 will make its way here shortly!


Top
   
ide
PostPosted: August 11th, 2015, 4:13 am 
Offline
Li'l Traveler A_mystery
Li'l Traveler
User avatar

Joined: June 30th, 2010, 5:06 pm
Posts: 177
Favorite Kirby Game: Kirby's Adventure
Location: The magical land of dinosaurs
I'm almost at a loss of words and can't describe how relieved I'm to see a thread like this.

I was the one who made the hardsubbed episodes for the few last episodes (past 70, I also know a few of them were horrible with the Comic Sans but so were the raws, no offence to anyone) and could possibly be doing the rest ones too. Now I can't promise anything but I should be able to do them in the same style I did for episode 72 if anyone is interested.
I'm not a big fan of hardsubbing though so I might as well look up for how to make softsubs too, that can be disabled if wanted.

Tl;dr: if you need an editor for the subs, hit me up with a PM or an email (buglaux@gmail.com) and look up for the episode 72 StarFumu uploaded to see the results

E: Seems like that was done already, I'm kinda slow. Please don't be mad.

E2: After several hours and fighting with plenty of programs over night I think I finally figured stuff out. Meaning I'll be easily able to probide the soft subbed final episodes!

_________________
Image
Thanks to Marx Hat


Top
   
ide
PostPosted: January 8th, 2016, 9:46 pm 
Offline
Swift Hunter Male
Swift Hunter

Joined: January 7th, 2016, 12:03 am
Posts: 200
Favorite Kirby Game: Kirby: Planet Robobot
Good job to everyone on the fansub. I hope you all reach 100 (even if it takes a long time).


Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 20 posts ] 

All times are UTC-04:00


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
[ GZIP: Off | Load: 3.17 ]