Kirby's Rainbow Resort

Japanese Title and Original Episode Number	Dub Ep # and English Title	French Title	Translation
001- It's here! The Pink Visitor	01 Kirby Comes to Cappy Town	Kirby, le guerrier de l'espace	Kirby, the Warrior from Space
002-Oh no! The Search for the Soldier's House	02 A Blockbuster Battle	Kirby contre le monstre de pierre	Kirby vs. the Stone Monster
003 -What?! Battle with Sir Meta Knight?	03 Kirby's Duel Role	Le duel	The Duel
004- Secret of the Star Warrior	04 Dark and Stormy Knight	Le chevalier de l'ombre	The Dark Knight
005- Angry! Whispy Woods	05 Beware: Whispy Woods	La colère de Whispy Woods	Whispy Wood's Anger
006 -Check it out! Channel DDD	06 Un-Reality TV	La télé "non" réalité	The "Un" Reality TV
007-Revenge! Dynablade	07 Kirby's Egg-cellent Adventure	Un ami tout n'oeuf	A Newly Hatched Friend
008-Curio's Ancient Pupupu Civilization	08 Curio's Curious Discovery	Les grandes découvertes	The Big Discoveries
009-Lololo and Lalala Melody of Love	9 The Fofa Factor	Les origines de Fololo et Falala	The Origins of Fololo and Falala
010- Renewal of Police Chief Borun	10 Hail to the Chief	Mais que fait la police?	What are the Police doing?
011-Court Chef * Kawasaki	11 The Big Taste Test	Le cuisinier du roi	The King's Cook
012-Ghost of Castle Dedede	13 Escargoon Squad	L'escadron d'Escargoon	Escargoon's Squadron
013-Pupu Village's Year End Fireworks Party	29 Cappy New Year	Bonne année Cappyville	Happy New Year Cappyville
014-Face of the Dream Pillow Demon	14 The Pillow Case	Les oreillers magiques	The Magic Pillows
015- Birth? Kirby's little brother?	12 Kirby's Pet Peeve	Un cadeau empoisonné	The Poisoned Gift
016-The Fish Who Loved Me	15 A Fish Called Kine	Un poisson nommé Kiné	A Fish Named Kine
017 -The Ring Story of Parm and Memu	NOT AIRED	Un anniversaire mouvementé	An Eventful Anniversary
018-Pink Ball of the Sleeping Forest	16 Flower Power	La fleur de jouvence	The Flower of Youth
019-Here Comes Knuckle Joe!	17 Kirby's Duel with the Son	La vengeance de Kunde Joe	The Revenge of Knuckle Joe (Actually 'Kunde' doesn't mean anything. o_o)
020-Good bye, Snowman Chilly	18 Dedede's Snow Job	Il fait chaud, vite une glace!	It's Hot! Quick, Some Ice Cream
021-Princess Rona's Holiday	19 A Princess in Dis-dress	Une princesse à Cappyville	A Princess in Cappyville
022-Decisive Battle on the Lone Island -An Old Soldier Never Dies	20 Island of the Lost Warrior	Le guerrier de l'île oubliée	The Warrior of the Forgotten Island
023- Stray DynaBaby	21 The Empty Nest	Le petit oiseau a disparu	The Little Bird Has Disappeared
024-Visiting Ninja, Benikage	22 Ninja Binge	Le festival ninja	The Ninja Festival
025-Escargon, in Mother's Eyes	23 Like Mother, Like Snail (aka Escargoon Rules	Le règne d'Escargoon	Escargoon's Reign
026-Loyalty! Sword and Blade	24 Hour of the Wolfwrath (Sword and Blade, Loyal and True)	Le retour de Fureur de loup	The Return of Wolf's Fury (That's it's name, apparently...)
027-Whispy Woods Fell in Love	25 The Flower Plot	Complot de fleur	The Flower Plot
028- Dedede's Terrible Factory	26 Labor Daze	Vive le progrès	Long Live Progress!
029- Super Hot! Family Restaurant War	27 A Spice Odyssey (aka The Hot Shot Chef)	L'odyssée de l'épice	The Spice Odyssey
030-Kirby's Egg Puzzle	28 Hatch Me if You Can	Quoi de n'œuf Kirby ?	What's Hatching, Kirby?
031- Viva! Welcome to DedeVegas	30: Abusement Park	Un parc d'attractions très attractif	A Very Amusing Amusement Park
032-The Story Where No One becomes Toothless	NOT AIRED	-	-
033-Huh?! The Universe's Dumping Ground	34: Junk Jam	La poubelle universelle	The Universe's Garbage
034-Ultimate Iron Man * Cook Oosaka	33: Recipe for Disaster	La recette du succès	The Recipe for Success
035- The Glorious Pupupu * Grand Prix - First volume	31: The Kirby Derby Part 1	Le grand prix de Cappyville (1)	Cappyville's Grand Prix
036-The Glorious Pupupu * Grand Prix - Second volume	32: The Kirby Derby Part 2	Le grand prix de Cappyville (2)	Cappyville's Grand Prix
037- Dedede-wide at Noon!	35: Watermelon Felon	La preuve par l'image	Photographic Evidence
038-Read it! The Wondrous Million Seller	44: A Novel Approach	Le best-seller	The Best-Seller
039-Escargon's Lapse of Memory	36: Escar-gone	Amnésie générale	General Amnesia
040- Demon Hunter * Knuckle Joe!	37: Monster Management	Le directeur des monstres	The Monsters' Director
041- Mabel's Big Prediction - First Volume	38: Prediction Predicament Part 1	Situation cauchemardesque (1)	Nightmarish Situation
042- Mabel's Big Prediction - Second Volume	39: Prediction Predication Part 2	Situation cauchemardesque (2)	Nightmarish Situation
043- The Sheep's Rebellion	40: Sheepwrecked	Quand les moutons se rebellent...	When the Sheep Rebel...
044- Whispy Wood's Friend * Acore	41: War of the Woods	Sauvons la forêt	Save the Forest!
045- Ghost of Midsummer's Night! First Volume	52: Scare Tactics Part 1	-
046- Ghost of Midsummer's Night! Second Volume	53: Scare Tactics Part 2	-
047- Come Home, Dear Waddle Dee	42: Pink Collar Blues	Licenciement abusif	Abusive Lay-offs
048- Pupupu Land Sight-Seeing Tour	43: Tourist Trap	Le piège à touristes	The Tourist Trap
049- New Animated Program * Dedede of the Stars	47: Cartoon Buffoon	Une journée très animée	A Very Animated Day
050- Save Up! Cursed Bank	48: Don't Bank on It	Des poupées maléfiques	Some Evil Dolls
051- Sentimental Kirby	49: Kirby Takes the Cake	Un anniversaire explosif	An Explosive Anniversary
052- Demonic Chocolate Capsule! First Volume	45: Snack Attack! Part 1	Les œufs-surprise (1)	The Surprise Eggs
053- Demonic Chocolate Capsule! Second Volume	46: Snack Attack! Part 2	Les œufs-surprise (2)	The Surprise Eggs
054- Over-the-Top Knight! Kihaano!	54: One Crazy Knight	Le chevalier fou	The Crazy Knight
055- Dedede's Certain Love	55: Sweet and Sour Puss	Gentil mais pas trop	Nice but not too Nice