When you reach the 2nd room, go in the left one to find Kine. All you have to do from here is finish the level with Kine and take him to his other fishy friend for a joyous reunion.