Get the broom power from Keke, then just continue through the level. You'll find a janitor creature, who is overwhelmed. Continue on to find two rooms filled wth dirt. Just sweep these up. (Love that music!)